Beaucoup de villages Vietnamiens arborent fièrement leur appartenance à la république socialiste en déployant l’emblème national du pays : le drapeau rouge frappé d’une étoile d’or
Nous avons rencontrés une exception notable, dans la région de Ninh Binh, le
village de Dongh Dingh est un village catholique qui arbore fièrement les couleurs du pape, jaune et blanc, frappées des clefs de la cité du Vatican ! Il parait que le nom du village serait
une déformation du « ding dong » des cloches de l’église.
Ici, la religion catholique s’affiche par une iconographie sans équivoque :
Et la statuaire permet aux touristes occidentaux trop déroutés par les dragons et les Bouddhas ventripotents de retrouver leurs repères :
Mais c’est une autre particularité de ce village qui a attiré mon attention : ici les bateaux sont en bétons ! Toutes sortes de modèles. Il y a un modèle de base : cette barque aux lignes pures et légères :
La construction est facile, l’outillage simple et bon marché
Finition et accastillage en bambou
Et ensuite aménagements selon les besoins !
Autre particularité, ici on sait ramer alternativement avec les bras ou avec les pieds !
Cette activité est sans doute recommandée aux femmes enceintes pour préparer l’accouchement
Mais ici, les bateaux sont souvent aussi des maisons, alors à partir d’une coque en béton, un peu de maçonnerie permet de transformer la bateau en habitation…
Habitation, et parfois aussi abri pour les bêtes, étable ou porcherie…
Transport de marchandise
ou préparation de la fête
Causette entre copines
Le bateau est ici un mode de vie....
La région de Ninh Binh est géologiquement le pendant de la Baie d'Ha long, sauf que l'eau y est douce, entre fleuve, marais et rizières. On y trouve le même relief Karstique trés escarpé, les cours d'eau s'insinuent sous les montagnes, et on peut y parcourir en barque des rivières souterraines, et dans la plus part des cas, ce sont des femmes qui rament!
Et pour terminer, toujours en béton, cette péniche dont le gabarit n'a rien à envier avec celles qui naviguent dans nos cannaux.
Février 2013
A suivre: le delta du Mékong, d'autres bateaux, d'autres modes de construction de bateaux....
Pdo Bayart
pbayart@orange.fr
